1、由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言,译者使用了不少不符合汉语习惯的冗词赘语,以致无法传达出原文优美凝练的语言特征。
2、沈言上次已经机缘巧合开启了令自身对雷属性真气控制力臻至完美的蚍蜉雷窍,此时却又开启了凝练真气的溯雪寒风窍。
3、在他的手心中流淌,灼热无比,并带着一种香气,如同千百种天才地宝凝练而成的宝药,让人垂涎欲滴。
4、这篇作文语言凝练。
5、从特意凝练的定境中回醒后,他明显感觉到自己的灵神,在经过刚才那差点让自己消失的危机后,更加的强大活泼了不少。
6、儒门养浩然之气凝练意志化身以求浩气长存。
7、将剑丸取出来后,朱刚烈将辛苦凝练的一颗灵力飞出来,缓缓的靠近金色剑丸核心处的剑行符篆。
8、之所以感兴趣,是因为自己骨修的身份,更能发挥出兽骨的威力,千刺冰熊王一千三百年的道行,足以凝练出了骨印,这可是炼制本命法宝的基本条件。
9、所以,长水的行草书无论清丽还是浑厚,无论精巧还是奔放,也无论流畅无羁还是深沉凝练,写来都潇洒自然,“无意于佳乃佳”颇得晋元书风个中三味。
10、该剧几乎与若干真实的群体性事件吻合的现实主义故事,被香港导演邓伟杰处理得凝练、冷峻,毫不犹豫地节制。
