假借评论古代人事的是非曲直影射现实生活。
英use the past to disparage the present;
借评论古代某人某事的是非讽喻现实。
假借评论古代人事的是非以讽喻现实。
例如：「张先生说话常借古讽今暗寓深意。」
借 [ jiè ] 1. 暂时使用别人的财物等。 如 借用。借阅。借账。借据。借条。 2. 暂时把财物等给别人使用。 如 借钱给人。 3. 假托。 如 借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 4. 依靠。 如 凭借。借势。
古 [ gǔ ] 1. 时代久远的，过去的，与“今”相对。 如 古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风。古训。古道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。 2. 古体诗的简称。 如 五古（五言古诗）。七古（七言古诗）。 3. 姓。
讽 [ fěng ] 1. 不看着书本念，背书。 如 讽诵（抑扬顿挫地诵读）。讽咏。 2. 用含蓄的话劝告或讥刺。 如 讽刺。讽谏（不直指其事，而用委婉曲折的言语进谏）。讽喻（一种修辞手法，用说故事等方式说明事物的道理）。讽一劝百。
今 [ jīn ] 1. 现在。 如 今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。
1、鲁迅先生的作品很多都是借古讽今,托物寓意。
2、人在这个时辰看山也感伤，看水也感喟，借古讽今，指桑骂槐。
3、借古讽今,针砭时弊,是杂文的主要内容。
4、借古讽今,针砭时弊,是杂文的主要特点。
5、片中对当代中国社会的借古讽今显然使监察人员感到十分不安。
6、同时不要忘记，不管出于何种复杂的原因，元代统治阶层允许了这种抗争情绪的存在弥漫，允许了剧作家们的各种借古讽今，指桑骂槐，也是元代文人得以创造出辉煌的新艺术新文化，构筑出新的时代精神的前提条件。
7、漫画中将慈禧太后的形象与江青的形象“合二为一”,“化神奇为腐朽”,虽然展出的效果颇佳,但是其“借古讽今”思路及做法,仍然还是老套子。
8、鲁迅先生的作品很多都是借古讽今,托物寓意。
9、借古讽今,针砭时弊,是杂文的主要内容。
10、由于盛行"文字狱"，清时的文人只好采用借古讽今的手法来针砭时弊。
答：借古讽今的拼音是：jiè gǔ fěng jīn
点击 图标播放借古讽今的发音。
答：借古讽今的意思是：假借评论古代人事的是非，以讽喻现实。
答：借古讽今的近义词是：指鸡骂狗 含沙射影 以古喻今 援古证今 指桑骂槐
