1、苦难似那高耸的山峰，想要翻越它，必须要有坚韧不拔的意志；苦难似那轻柔的水，要想跨过去，需要有理想的翅膀。

2、警告：校园栏栅，请勿翻越，否则男生变女生，女生变女人。

3、在人生几乎遭遇绝境的时候，抓住黑暗中垂下的一条绳索，努力攀上去，就能翻越绝壁，获得光明、温暖和希望。

4、碰到的事每一天都不同，有的给我眼泪有的给我笑容，终于会珍惜花开不怕花落，走过的曲折就全变成彩虹，遇见的人每一天都不同，偶尔失去什么偶尔学到什么，慢慢能翻越沙丘走出日落，每一天的我要比昨天辽阔。郭静

5、她的面庞隐居在日光背后，只有性感的声音翻越了那些窗棂构成的光柱，散漫地抚摸着我的耳朵。野夫

6、又因必经之路须翻越此处丛山峻岭,因此下来密函恳请归云观变节同盟共商大事。

7、中央红军翻越西延山脉的最高峰——越城岭(老山界),进入苗、僮民族地区。

8、记者在杭州七格观潮景点发现,有不少游客不听劝阻,冒险翻越栏杆进入警戒区。

9、10月21日晚上,遣送组通过2次转机和翻越500多公里的机耕地,终于将三人成功移交缅甸木姐地区移民局。

10、越城岭道系由湖广南下两广最便利的路线,也是翻越南岭最主要的水路,不过若由此路去广州,尚嫌迂远。